문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 세계에서 가장 웃긴 농담 (문단 편집) == 기타 == 나레이션에서는 분명히 농담 무기가 1944년 아르덴 숲에서 처음 사용되었다고 나오는데, 독일이 농담 무기를 사용하려다가 역관광당한 날짜는 자막에 1942년이라고 나온다. [[베르나르 베르베르]]의 소설 [[웃음]]에도 비슷한 소재가 나왔다. 이 쪽은 히틀러와 나치가 전쟁병기로 쓰지 않는 대신, 웃음의 수호자들이라는 [[프리메이슨]] 비슷한 단체에서 농담이 악용되는 것을 막기 위해 셋으로 나눠 보관하고 있었다. 중간중간 히틀러가 나오는 흑백 부분은 바로 [[의지의 승리]]의 일부분을 따온 것이다. [[구글 번역기]]에서 [[https://translate.google.com/#de/en/Wenn%20ist%20das%20Nunst%C3%BCck%20git%20und%20Slotermeyer%3F%20Ja!%20Beiherhund%20das%20Oder%20die%20Flipperwaldt%20gersput.|독일어 농담을 번역하려 하면]] [FATAL ERROR], 즉 '치명적 오류'라는 에러 메시지를 출력하는 [[이스터 에그]]가 있었다. 영어에만 적용되었으며, 영어를 제외한 타국어로 번역할 경우 그냥 번역할 수 있는 단어들만 직역되어 나온다. 예컨데 한국어로 번역할 경우 "Nunstück의 자식과 Slotermeyer하면? 예! Beiherhund 수술실은 Flipperwaldt을 gersput."로 직역되어 나온다. 2022년 이후로는 구글 번역기의 번역 방식이 바뀐 영향인지 영어에서도 이스터 에그가 나오지 않고 직역만 된다. 본작에 나오는 농담과 비슷하게 '감각적으로 인식하기만 해도 죽을 수 있는 것'을 다룬 창작물로 데이비드 랭포드의 SF 소설에 등장하는 [[BLIT]]이 있다. 다만 여기서는 농담을 이해하면 너무 웃겨서 죽는 건데[* 해당 스케치를 잘 보면 농담을 인식하고 웃다가 죽기까지의 지연시간이 있는 걸 알 수 있다. 위에서 농담병기의 희생양이된 영국병사를 연기한 테리 존스도 눈이 안 좋은 듯 문구를 자세히 보고서, 무슨 농담인지 이해하고 죽었고, 위의 영국 병사들은 농담 병기를 지껄이고 다녀도 독일어를 몰라서 (즉, 뭔 소린지 몰라서) 안 죽은 것이다.] , BLIT은 누가 보건 인간의 뇌 사고방식을 방해해서 즉사하게 만드는 정보무기이다. [[분류:몬티 파이선]][[분류:코미디 프로그램]][[분류:영국의 예능 프로그램]][[분류:블랙 코미디 드라마]][[분류:세계 대전/창작물]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기